Bug 57441

Just registered to bring this to your attention. I was unable to find what is causing the problem illustrated in the attachment. It may be me, but seeing that Firefox 4 and IE8 render it as I would expect, I thought that it might be a bug. Searching on the terms that I think are related to the problem didn't give me any similar bugs but I may have used the wrong search terms. In short, I've got two divs: one contains a logo, the other the top menu. The logo div is floating left and the top menu div is floating right. #topmenu contains a UL with 4 LI's. The LI's have a margin-left of 20 pixels to space them apart but using first-child I've removed the 20 pixels margin from the first element. In Gecko/20100101 Firefox/4.0 and in Trident in IE 8.0.7600.16385 64/32-bit this renders and measures as I would expect it to. In the latest Chrome and in Safari (Chrome/10.0.648.204 Safari/534.16) it renders differently. The last LI in de UL wraps, while it has enough room to expand a bit to the left. I have measured all the individual elements contained in #top and #topmenu using Firebug for Chrome and DOM-inspector for Fx. All the elements have the same dimensions in both browsers. The last LI in the UL won't wrap, if I give #topmenu a fixed width that is the auto-size of 390 px + 20 px (mh, margin-left?) for a total of 410 pixels. If I remove the first-child margin-left: 0; then I get another strange response from Chrome and Safari where the wrapping element seems to lose it's left-margin and vertical-aligns with the first element of the UL. All the HTML and CSS involved will be attached for testing.